Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verheft gij uzelven nog tegen Mijn volk, dat gij het niet wilt laten trekken? |
| WLC | עֹודְךָ֖ מִסְתֹּולֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃ |
| Trans. | ‘wōḏəḵā misətwōlēl bə‘ammî ləḇilətî šalləḥām: |
| AC | יז עודך מסתולל בעמי לבלתי שלחם |
| ASV | As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? |
| BE | Are you still uplifted in pride against my people so that you will not let them go? |
| Darby | Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go? |
| ELB05 | Erhebst du dich noch wider mein Volk, daß du sie nicht ziehen lässest, |
| LSG | Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, |
| Sch | Stellst du dich aber meinem Volk noch weiter entgegen und willst es nicht ziehen lassen, |
| Web | As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go? |
